Szukaj w

Wszędzie
Obiektach
Wydarzeniach
Artykułach
Galeriach

Zaawansowane

Tylko ze zdjęciem
Szukaj także w opisach

Kategoria

″Saně rohačky, zimní atrakce Krkonoš″

Admin, 2 marca 2012 09:20


Dlouhé zimy a těžké sněžení významně přispěly k rozvoji zimních sportů v Krkonoších. V XIX století a na začátku XX století módní a populární byly sjezdy na saních rohačkách. Do Krkonoš se tento užitečný a jednoduchý dopravní prostředek dostal v XVI století ze své alpské kolébky. Poprvé rohačky byly použity na české straně Krkonoš. Používali je tyrolští dřevorubci , kterých tam přivedl horský správce z Gendorf. Rohačky dlouhé léta plnily užitkovou roli. Využívali je v letní sezóně občané horských boud k přepravě dřeva, sena a jiných zemědělských výrobků z těžko dostupných míst. První turistický sjezd na saních rohačkách, podle T. Stecia, proběhl v únoru roku 1737. Počátkem roku 1737 spadla v oblasti Maly Staw obrovská lavina, která roztřískala led skoro dva lokty tlustý a udělala zpustošení. Dr. Lindner z Jelení Hory, badatel krkonošské přírody, se společně s pěti společníky rozhodl se očitě podívat na následky katastrofy, aby popsat tuto vědeckou v ročník „Vědecké novinky ze Slezska“ (pl. „Uczone nowości ze Śląska”).Po dosažení Malého rybníka (pl. Małego Stawu), ale byli překvapeni vánicí a museli zůstat v Samuelove Boudě (pl. Samuelowa Buda - Strzecha Akademicka). Z důvodu těžkého sněhu, na druhý den nemohli sejít z hor pěšky. Takže chvatně přijali návrh dřevorubců, svezení na saních rohačkách. Tento sjezd byl počátkem zimní krkonošské turistiky. Na opětovný takový výkon se čekala 78 let. Teprve v roce 1815 majitel vinárny a boudy v Pomezních Boudách Stephan Hübner (1787-1863) uspořádal čistě turistický sjezd na saních rohačkách. Bylo to na trase vedoucí od Hraniční boudy na sedle Przelecz Okraj k městu Kowary. K tomu se použilo starou trasu, která dříve sloužila na přepravu dřeva. Tato trasa byla dlouhá 7 km a výškový rozdíl byl zhruba 600 m. Sjezdy na saních rohačkách byly pro turisty navštěvující Krkonoše velkou atrakci.

Akce se uskutečňovala před polednem. Hosté se z hospody "U zlaté hvězda" (pl. ”Pod Złotą Gwiazdą”) nebo z hotelu "Pruský dvor" (pl. „Pruski Dwór”)v Kowarech nechávali vyvážet na saních tažených koňmi na sedlo Przelecz Okraj. V zadní části se nacházel nacpaný senem pytel, který byl zároveň místem pro pasažéry. Seděli zády ke směru jízdy, jenom aby nespadnout ze saní jedoucích na horu. Karavana mohla jet na horu, ať průvodce, místní horal, stal mezi rohy prvních saní. Vjezd na sedlo Przelecz Okraj trval 2 hodiny. Během jízdy obdivovali účastníci malebné výhledy na Krkonoše. Na Przeleczy hospodář boudy osobně vítal hosty u dveří s kloboukem v ruce. Se zdvořilostí podával ruku dámám a důstojným krokem vedl je k své vinárně. Tato stavba v té době byla komfortně zařízená, místnosti byly kloudné, čisté a síně řádně zdobené. Hosté zde mohli jíst teplé jídlo, ochutnávat vynikající maďarské víno Tokaj, z kterého Hübnerova vinárna byla známá v okolí a také jiné dobré značkové vína. Během několika hodin za provodu kapely se společnost spolu bavila. V pozdních odpoledních hodinách veselí sjížděli dolů na saních do Kowar. Průvodce, horal zaujímal místo u nohou pasažéra, oběma rukama držel rohy saní a s pomocí tvrdě okovaných bot řídil a brzdil. Divoká jízda do údolí trvala od 10 do 20 minut. Sáně se zastavily na místě, z kterého několik hodin před tím jeli na horu. Kdo chtěl mít suvenýr z této zimní zábavy mohl si objednat grafiku od malíře a kreslíře Augusta Tittla, která představovala buď Hübnerův boudu anebo jízdu na saních. Obrázky byly černobílé nebo barevné. V závislosti na vkusu a velikosti staly od 12 stříbrných grošů – černobílé až 1 talár a 8 stříbrných grošů – barevné. O popularitě tohoto sportu v Krkonoších svědčí to, že se v zimě v roce 1886 konalo přes 1000 sjezdů na saních rohačkách.

Podle průvodců sjezd na saních rohačkách byl hlavní atrakcí zimního pobytu v horách. Koncem XIX století na obou stranách Krkonoš vznikla spousta cest určených nejen pro saně, ale i sáňky.Mezi nejoblíbenější trasy sjezdů patřily: bouda Petrovka - Jagniątków (délka 5, 5 km), bouda Petrovka - Špindlerův Mlýn (délka 5.0 km), Nová Slezská Bouda (pl. Hala Szrenicka) - Szklarska Poręba. V zimě 1896 - 1897 bylo zaznamenáno: 370 sjezdů od sedla Przelecz Okraj k městu Kowary, 220 sjezdů od Heinrichbaude (bouda knížete Henrika) nad Velkým rybníkem (pl. Wielki Staw) do Karpacze a od Hampelbaude (pl. Strzecha Akademicka) do Karpacze (73 sjezdy). O dva roky později se už od Hampelbaude do Karpacze konalo 420 sjezdů a od Heinrichbaude do Karpacze 260 sjezdů. Nejkratší cesta, však velmi malebná, byla od Chojnika a sjezd z ní trval pouhých 5 minut. Sjezd od sedla Przelecz Okraj stal 5 marek (hodnota až tři noci v boudě), dojezd a sjezd z Petrovky stal 9 marek, takže tato atrakce nebyla docela levná. V sezóně 1899 - 1900 v Krkonoších nachystano kolem 3900 rohaček. Díky něm práci mělo mnoho chudých lidí žijících v horách. O povolení na sjezdy se snažila většina majitelů krkonošských boud, protože byl to velmi výnosný byznys.Počátkem XX století bylo uděláno hodně tras s dvěma tratěmi, protože kvůli velkému zájmu o sjezdy se staly dosavadní trasy přeplněné a nebezpečné. Popularita saní rohaček přispěla k výstavbě sáňkových a bobkových drah v Krkonoších. V roce 1900 byl otevřen speciální vlakový spoj pro občany hlavního města Dolního Slezska, který jezdil z Vratislavi do Sobieszówa v 7:00 ráno, bylo možné se ním vrátit do hlavního města Dolního Slezska v 19:39. V této době turisté dojížděli do Petrovky – sjížděli do Špindlerova Mlýna, pak zpátky do boudy, sjížděli do Sobieszowa a potom plní dojmů jeli domu. Celá výprava stála 16 marek, kromě vlakové jízdenky. Na počátku XX století poměrně těžké sáně rohačky byly skutečně nahrazeny populárnějšími v Krkonoších sáňkařstvím a lyžováním. V roce 2001 se úřad v Kowarech rozhodl oživit starou krkonošskou tradici a zorganizoval sjezd na saních rohačkách, který se naposledy konal více než před 100 lety. Akce s názvem "Mezinárodní sjezd na rohačkách v XXI století" se konal 3. března 2001. Délka trasy byla více než 4 km a vedla lesními cestami od sedla Przelecz Okraj do „Jeleniej Strugi” na Podhůrží v Kowarech. Sjezdu se zúčastnilo 13 týmů z Polska a Česka, které museli se osvědčit na trase způsobilostí a bylo přitom hodně legrace. V následujících letech se konaly sjezdy od sedla Przelecz Okraj do Kowar a jednou na českou stranu Krkonoš od sedla Okraj do Spáleného Mlýna. Letos v březnu se už po páté bude konat "Mezinárodní sjezd na rohačkách". Starosta Kowar Dariusz Rajkowski řekl, že v letošní akci se zúčastní tým z Tyrolska v Rakousku. Kowary se stávají centrem obnovy tradice sjezdů na saních rohačkách v Krkonoších.
Roháčky se tímto liší od obyčejných saní, že se napřed obě sanice jako dva řiditelné rohy vzhůru točí (až 1 metr). Krkonošské rohačky byly vyrobené z jasanu a rohy z křivě vyrostlých kmenů javora, aby dřevo bylo maximálně odolné. Staré litografie a pohlednice pocházejí ze sbírky Krkonošského Muzea v Jelení Hoře a sbírky autora. Současné snímky udělal Krzysztof Sawicki.

Prameny:
  • „Der Wanderer im Riesengebirge“, 1897, Nr 2/1925 s-24-26
  • Bartsch J., „Über ein halbes Jahrtausend am Fuße der Schneekoppe“, Eine Chronik, Druckerei Bittkau GmbH, Hannover,1989 r., S-226-229
  • Steć T., Walczak W., „Karkonosze” Monografia krajoznawcza Wyd. Sport i Turystyka, Warszawa, 1962 r.
  • Staffa M., Red. “Karkonosze”, Słownik geografii turystycznej Sudetów, tom 3, Wyd. PTTK „Kraj”, Warszawa-Kraków, 1993 r. S-112
  • Flouskovă Z., “Rohaté cestovăni”, Krkonoše, Nr 3/2000, S-4-5
  • Sawicki K., „Zjazd na Rogatych Saniach w XXI wiek”, Kurier Kowarski, Nr 1/2001, S-16-17

Popis snímků
  1. Sjezd na saních rohačkách od sedla Przelecz Okraj do Kowar, Friedrich August Tittel cca. 1820 r., nakladatelství Carl Mattis, Kowary, barevná litografie 18,5 x 14,2 cm
  2.   Sjezd na saních, C. F. Hoppe , I polovina XIX století nakladatelství Carl Mattis, Kowary, barevná litografie 14,5 x 21 cm.
  3. Sjezd na saních v Krkonoších, F. Waibler, II polovina XIX století, pohlednice, nakladatelství F. Müller Cieplice Śl. mědirytina.
  4. Vjezd do sedla Przelecz Okraj , Bouda S. Hübnera Carl Mattis, 1815/1840 rok, barevná litografie, 19,0 x 14,4 cm.
  5. Sjezd ze Sněžky a Boudy nad Velkým rybníkem (pl. Wielki Staw), humoristická pohlednice, konec XIX století 6,7,8,9,10. Od pěti let jsou organizované sjezdy na saních rohačkách v Kowarech.
  6. Vjezd do sedla Przelecz Okraj 2. Sjezd ze Sněžky a Boudy nad Velkým rybníkem (pl. Wielki Staw) 3. Saně rohačky, Kowary